, :
, :
,
.

http://ways-of-christ.com/be/

  

.

.

: () :
1.   Dz . .
2.   ( ) ... ...
3.   :
4.   ?
5.  
6.  
7.  
8.  
9.  
10.  , ,
11.  墻 ( )
12.  ( )
13.  (. 17)
14. 
15. 

16. ΢
17. , ³
18. , ,
19.
20.
21. ,
22.
23.
24.
25.

: . (12 )
26.
27. ?
28. : ; ¸
29.
30.
31. " " '
32.
33.
34.
35. " " ""; ..." "
36. () " "
37. " ", " " " "
38. :
-    : , ,

: 11 .
9.   ,
2.  
5.  
6.  
--    , .
7.  
8.   ,
9b. .
9c.
9d.
10.
11.
12. : " "
15.
16.
17. / ( )

4: , ' 쳳
1.  ,
1b.
3. 
4. 
4b.
--  : .
14.
-- 

-- 

, .

 

1: ()

Dz .

, , , , , , , . , , 2000 , . - , . ʳ , , .

XII ' , , . Ѹ , , . , .

, , : ?

,
- () , , , , , 㳳, , ;
- , ;
- , , - , , ,
.

, , . , 㳳, . , . , , , , , . , . . ( , . ). - . - , , , . , , , . . , , , . , . , , , , .

.

, . , , (. 16:12-13). .

 

***

., , , .

37 , . , . 볳, *, . , , .
- , , . . , 120 .

, , , , . ( , .)

.

. -0, : , , . , , , . . , , (. ). , , , . ( **). , , . , . , , . , , . , , . , . , , . , , , . , , .

, . -, ; -, . . , , , , .

, , . , . , . , , , , , . , . , , , . 100%, . , () . , . , , , .

, , , , .

, , , . . . . ( ), . 볻 ,  볳. , - , (, ). - . , , , , , , , . . . , . , , . , , , , .

, .

* ... , . PDF (.PDF).

** , "Universitas Esoterica" (Wolfgang Wegener),  1984 .

*** ( ) (. ). , , ("Principle of Charity", Donald Davidson, "On the Very Idea of Having a Conceptual Scheme", "Proceedings and Addresses of the American Philosophical Association", 47, 1973-1974, . 19).

.

 

.

1. , , , . , , ' - , ******) . , .*

2. . ( ) ݢ . , . , , , , . , , , , . - , , (. -), . , ,  .

3. 㳳, , - . - , . , , . . , . , , , . - 㳳, . (, ). . , '. , . , . , .

4. , , . , , , , . , , , , . , - , , , ᳢ . . , , , , . , . . , . , () , , .**

5. , . . ó- . , , , . 
, , , , Գ. ϳ , zeitgeist ( , .) , , , , . , , , . ; , .
㳳 , , 㳳, . ֳ . , . ? . , , , , , , , , . 㳳 XIX .***

, XIX , , , , . , 볳. , , , 볳 (/).

6. Ⳣ , , , - - . , . , . . , , , ,**** . , , , , , , , , , . 㳳. , 볳, .
.
, - ó , .

7. 㳳 XXI . .***** ¸ .

* , . (  , , , . ,  .) , , . , , .

** . . 9 , : Postfach 2010, 61410 Oberursel. ( ) .

*** . . . Hans Küng,Christianity.Essence, History, Future, Special edition 2007. , ϳ , . , - ., , , , . , ., () , , , , , . , . , - , , , . , .

**** ., , , -.

***** 14,6 , .

******) :

. ϳ, , . , . , - .

, , , , - (, , ).

- (, ), , ( , ).

( , ); . , , .

, , 㳳.

, ( ). , , - .

. , .

, , , Q, . . . (. , , , , ; .) , . , , . , : ?
, , , , . , , , , . , .
( -), .
, . , .

Գ , ( ) . , , . , , , . , .

, 糢 ϳ .

- , ( ). - , , 㳳, . , , .
, 㳳 , , , , . , . , (. )

.

() , , , . , , , , .

.

 

( )... (.1).

* , . - , . 1, . 5, . 6,69, . 7 16,16, . . , , (, 1912 .) , , , , 쳳 .

. , , . 쳻 . , , , . . 쳻 , , 񳳻 .

, , , . , , , , . - -, . , , , , . (. ).

, , , , , . , .
, , .

*) . ó I . . , , , . 볳 ., (. . 3:1, 2, 23). . ., . , , , , .

  , .

. , , , , . , . . , . . 볳.

.

 

: .

, . , (. 1,26 , . 1,18 ). , . , , , , . , , . , , , . , , , , , , . . , "" , , .

. . , .

. , , ³, 糢 . , ..

3,5-8 .

. 볳, , , . , . , , , .

, ⸢ , , . , , , , . , , .

, , . . .

. ..
- , , .
- , , .
- 21:5 : , .

:
, ?

.

 

?

. 볳 ѳ (.2,29-51). . . , ( -). , , , , , , , . 糳 , ⸢ . , , , , , . , . . . . (1908 .).

. , , . , , . , 볳, , , . , , , .

, -, . ֳ, , . . ͳ , . , 곸, , , . , , 곻 .

.

 

.

ࢻ. , , , 1, 2. . , , , . , , , , .

.

 

.

. , , , , . , , , , , -, , , (.. 3, .1).

, , . , , , . , , , . , , , , , . , , .

, , , , (. 3). , , , . , , . . 11,14 .

, . , , , . , . , , . , . , , , , . .

. , , .

( -).

, . , , . . .

: . , , , .

: , (.15).

, , , , . . , . . : , , , : , . . , . . . , , . , , 2000 , . .

, . , , , .  , . -. , . , . , , , , , , . , .

: , ﳢ 볳 , . , .

˳ . , (. 3:1-4 . 40:3-5): .

28,18-20 .

. , , , . . . ( . , .) . , , , , , : , ( ) . .

:
᳢, ?

.

 

.

*, ( ), . , 40 , (.1,12-13), . .

, . , ﳢ 㳳 , . , , , , .

, , , , . 30 , , . , , , , , , . , , . . , , 볳 . - . , , , , , . , .

̳ , , , . . . , , -.

: - , , , , . , . . , , , , . ! , , ! , , ! ... , , . , , , .
.

, . , 11 , , . , , , , , , . ͳ, , . , , , Kyrie () eleison () , . . .

-, , , , , . . , , ¸ .

. . , .

, . , , , , , , , , , , ( , ), , .

, , , , , , , , , . . .

, , . , . , 쳳, . , , .

. , , . , . , , .

, - . . 4. . , , . , . , , , , . , . , , ¸ , .

* . , . , = . - =, ; , , /Chrystos/- chrysos- ().

.

 

.

, .
40 (. 4,1-11).

ᒸ. . , , , . , .

, . - , . , , , .

, - . , , . . .

. 糳 , , .

, , .

, . , , , - , , , . - -() , , , .

: , 㳳 . (. , 4).

. , , . , , - , , . , , , , , , .

, .

, , , , , , 볳. - , , , .
- , . 14:30, , ; . 12:31, ; .

, . , , . , , , . , , , .

곻 . , , - , ; , ; , . , , , .

, , 㳻 ( ) . , . , -. , , , . , , , , (. ).

(. 1, . 4,18-22, . 10).

* , : , , , . , , , .(, , , .) , , , . , ( ). .(, , , .)

.

 

.

. 2, 1-12 , , - , , - . , , , ? ?. , , , , , 糢, !. , . , ! ³, .

. , , , .

, .

, , (Animus)**. , 쳻 . . 㳳 (Anima).**

, , 糢 (,...*). , , , . . . , , , . . , .

, , . . , , .

, , , .

㳳 . . , . , , . . ̳ , 1977 . re-ligio , , .

, , , . . . - , , ( ), , , . , . .

, , , . , , , . , .
, , . - .

㳳 ( 2 19:16), , .

* , -, , , , , , .
( ) , . , , . : . , , , (), . , . . () . ( ) , . , .
(, , , , [ (1181-1226), , , ], , , . ( - , , ).
, . , , , , . .
( ).
. , , , . .

**) . , , , , , , , , , . , , , .

:
ֳ ?

.

 

, , .

, - , , , 쳻 . . , . , , 㳳 , 㳳, ' , . . - , , . . , , , . , , , , .

, , , . , .

ࢻ, , , , , , . , . .

, , , . , . , . , , , ', , .

. ࢻ (.5, 43-48), .

, , , , , . , , . , .

Ţ , ; , , .
; , . : , . , .
, , .

, , , . - - ( . .) ( , .). (. 곻) . , . , , , , . . . . . , , , . , , , . .

, , . , , , , , , Ⳣ .

, , , , , , , . , (, , , ). , ,  - . , , , , , , . , , .*

糢 . , .

. . , .

(...)
*) ; .

.

 

墻 ( ).

. 2, 13-25 . , . , . , , , , , , . , . ( ) , . . ࢻ .

. , , , . , , . , , , , .

, ﳳ.
, , , , , , , , . 

, , , , , , . , 㳳. . , , , , . . , . . , 㳳 , , . , . 㳳 .

, , ⸢ ., , .

. .

, . , . 糅 , ࢻ. , . 系 , . . .

ݢ (, . .), , , . , . (. . ó), , . , ʳ, . .

. :  .

**) (. 10:1-3)

:
ֳ ?

.

( ).

( ) , , (. . 5 - 7,29). . . , , . (, ).

, , , , . , . . , , ( ), , , , , , . , , .

. , , , . , . , , , , ?

(. . ). .

, , , . , , . ̳ , , , , , .

, , . .

̳ , , , , . ( )

() , . , . . , . , . , , , .

, 볻 , . . , , , , , .

, , . , , , . , , . , , . , , , . , , , .

, (. ), , . , . . , . . . , , , .

㳳 :. . 1 . 17:7 . 4 12:3 . 11:20, . 9:9 : . , : . . , ϳ, . , C .

, . 5: 볻.

.

 

(. 17)

̳ (. 3) 5000 , . . . , , , , .

, , , , , . .

, , , . , , - , . . . , , 墻. , , . , , , , . , .

, , , -. , ( ). , , .

, , . , 糢 . , .

.( , .) ѳ (2 24:16).

, 17, 1-13: .

:
ֳ ?

.

 

.

, . , , . 쳻, , . , , , , . . . 5, 6-9; . 6; . 9, 3 .

. , - , , , , , . , , : , (. 20, 19-29). , , , , , . , . , - , . , -

. , , , .

, , , , . .

, . , , , .

, 㳳 , , , , XIX . , 㳳, , , 㳳, .. , . , , . ¸ .

㳳 , .

. , . , 㳳 , , , , , , , . 곻 . , . Ѹ , .. , . ࢻ, , , , , . , .

. , - , , , . , , , , . , . , , . , , , , , , , .

, , .

, , , ࢻ . 1 .12, 7-11; 2, 17-20 .

.

 

.

, , . , , . , , ย .

.

(. 10.39 - 11*) . , , . , , 㳳 , , . . , - . , , , . , . , , , , . 볳 , , , . , , .

, , - , , , - . (Ursprung und Gegenwart").

, , . ֳ , , , . . . Ѹ .

, , , 쳳 , . (, ), ( ) . , , , , . , , , , , . (. 볻, .)

. , . , , , .

. , , (. 11). , . , , . , , . . , , . , . , . , .

11: .

. , , . , , . . , . . , , 糢 ( ). (. . " " .)

:
ֳ , , ?

.

 

곻.

쳻 (. 10, 11-18).

. , , . . , , , , , . , , , . : . , , , .

곻 (. . . 25, 32-33).

.

 

, ³.

, . , , . , , , . . , .

볳 (. 13, 1-20) . , . , , , , , . . , , , . , . , . . . 25, 31 , .

, , . , , . , , . , , . , , , . .

: , . . , . , , . . . , .

, . . , . . . , , , -ࢻ , . , , ࢻ. , , . . 1. , . , , . , , , , . ., , . , , - ࢻ, , , . , .

, (.12) , ³ . ? , , , , , , , , ³? ? . .

, , , . , , , , , , , .

. , , . . : . , , . .

. , , , , . , , . . . , , , , , , .

, , 5000 , 500, 70. , , . . , . , , . , , , , , 쳻. , , 1616 .

, , , , . , , , , .

³ .12 . . 13-17 , , .

, , ., .

13,3-15: .

:
ֳ * ?

.

 

, , .

(. 12, 12-19). , 곻 , . , , , , XX .

(. 18), , , . , 볢 , .

(. 19, 1) . , , , , , , . , , , , , , . , .

, , , . . , . ³ (. 26, 26-29). , . () . ³ , , . , . , - , . , , , . 쳻.  , , . . , , , .
, , , , . . . , .

, , , . ( ) (. 22:20) 2 24:8,. 31:31-33, . 53:12. , , . , ( ), , , ϳ.

26,26-29 ( , ).

:
, * , ?

.

 

.

, . (. 19, 2-3), , . . , , , ? ( ), .

, , , . . , , . , , , . , . , , .

, , , 볻.

, , . , , (. 13,31 17) ϳ (. 19,5*). (*, ! , , ). , .

, , .

**) , , . , , , (3 16:15). . , . , . , , , , . .

:
ֳ * , ?
*: () , . . . : ().

 

.

 

.

, . -, , . -, (. . 19, 12-37).

, , , , , , , . , , , , , , , . , , . . ... . , , .

, , , , . , , . , , . ݢ, . , , , , . ( ) ѳ, , , , . 㳳 , , .

. , , , , , . , 㳳, , , , , , . . , (. ) , . , , , .

, , . (. , ).

, . , . , . . , , . , 볳. ϳ . , . , , , . , , , , . , . , , . , , , .

, , , . , , , , . , .

, , , . , , , , . . , , , .

, , . : ! , , , 븢. , , ( .) .

, , 糢 , , . . . 곻 ϳ , .

, ᳸, , . , , , . , , . , , , Ⳣ , : , .

. , , , , , .

, . , , , , , . , . , , , , , , . . . , , , .

, , , , , . , , . , , . , - , , , .

-, , , , , - . , , . ѳ (Sadhu Sundar Singh), , , , . , , . 볳: , .

. , . , , . . ... , 㳳.

, , , , . ³, , , . , . .

, 2000 , , , , , . , , . - . , , .

. . , , , , . , , , , , . . , . . , .

. , , , , . , . , . . , , , . , , , , .

, , . , , , , , .

, 볢 , , , , .

, :

- , , , ;

- , , , Ⳣ , . , , . , , , , .
, , ; . .

, , , . .

- , - , : . , , , . , .

, , . , . , , , . .

, , , , 糳 (. 24:27, . 21, . 39:8 . 68:23,. 52:13-14 53, . 12:10 13:1, . 2:10-20 . .) , , . , , ( II). , (. . 15:38). , . , , , , .

:
ֳ * , , ?

.

 

, .

, , . (. 19, 38 - . 20, 10). , . ̳ . , , . , .

, , - . , , , , (, - ).

㳳 , , . , . , , , , , , . 㳳 , , , , . , (. ), , , .. . , . , , . . , , , *. 㳳 , XIX , .
(- )?
* , (. . 25:46) / (. . 18:29-30), (. . 3) . , , , ϳ.

, , . , , 21 . , , , , , . . , .

, . , , .

Ѹ , . . , , , , . , Ⳣ , , .

: , , , ? ? , , . . , , . .

. , , . . , , , .

, , , . 糢 , , '. . 쳳 , , , .

, , , . ̳ , , , , . , , - ( ), . , , .

, , , , . . , , , ( ).

. 20, 11-18, , , , *. *. : , . , . , Ⳣ . , . , , , , , . , ̳, . , , , . , . .

.

 

.

(. . 20, 11- . 21). , , , , , - .

, , , . . , , , , , .

, , , , ( ). . . , . , . . , . . .

, . . , (. ), , , , .

(. ) (1 15:45-47), , (- .. " ", , . , .). (. ) . , , , , ? .

, () , . , - . . . , , , , . (. . 볻, : Zentrum d. Einheit Schweibenalb, CH-3855 Brienz). , , . . , . . .

, . . , , , , . , . , . , ., , . , , , . , . , . , , , , , , , . , . , . , . , . , , , . , , (, ), . . , . , . , , , . , , , 㳳, . , -- , , , .

, .

Ѹ , , , . , , , . - . . , .

, - . . , ( ). , . . . 24:36-43.
, , . . , .

: . , , , , , , . , ',  . , .

. , , , . , , . , , ' . ̳ , , , , . , . ᳢ , . , , ⳻.
, , .

, , , .

, , ⸢ . ̳ , , , . .

, , , . , . , , . , , , ᒸ.

, , . , . , , , .

: . , , , . , , , , , , ࢻ. , , , , , . .

ﳳ , , , . ﳳ , , ( ), . , , , , .

. . .

, , , , , . , , . , . , , - - , , .

, , , . . .

. , ³ dz ˳ ( ) . ࢻ . , . . , 䒸 . , . , . , , , , , , . , , . Ⳣ . , : , , , - ; , , - , . . , , . , ³ , - ³; ... , ... ; 糢 , . ܻ , .

, . 㳳 , . , ( 㳳, , ), , , , , .(Hans Kessler, Sammelband "Auferstehung der Toten). , , , , . , . , , , , , , .

  20: .

:
ֳ , ? 

.

 

.

: Ascension. , , .

40 , 40 , , .

³ , , Ⳣ . Ⳣ , (.24, .16). , 볅 , , , , ( 1).³, 40 , , , , .

, . , , . . - . , . - . , . , . - , . , , . , - . ฻ , - , 2000 .

, . . , . , . , . , , , . , - , , .

. , , , . 㳳, . , , ᳢ , , . , . . .

. , . - , , , , , , ᳢ . .

, . . , , , , .

, , , , , , . , , , , .

, - , .

, , , , , . , , , .

, , , , , . , . , , .

, , , ݢ 1989 ̳ .

. . , . , , .

, , ( ). , , 볻, (. ). , *, . , , . . , , - . - , . , , , , . ͳ . , , , , , .
:, () . . , 2008- "Osservatore Romano" : , . , ? . , , , ?, ".

, , , , , , . , , . , . . - , , . , . , , , , .

, , (. , ). , , . (. 1 2). : Mag. Alois Thurner, Staudach 103, A-8230 Hartberg, Oesterreich.

(2 13:21 40:34). , , .

24 : .

:
ֳ , ?

.

 

.

, , , , , (. 14,15,16).

. ᳢ , , , . , , . ... ( 2). . . , , . , , , . , , . , , , .

: , , .

, . . . , , . .

-, , (. 1), . , , .

, - , , .
(, , ˳, , , , , , ).

, . , , , , , .

, . . .

, . . , . ., , .

, , Ⳣ , : (. 20, 22). , . , , , : , ; , . , . , , . , . .

, -, , . , , , , . , , . , , , , , , , .

, XIX , . , , , , .

, . , , , , , . . , , , , . , , . , .

, . . ( , , , 1909 .). ³, , . . ճ . : , , , .

- , . , , , , .

, . 쳳 3: . , , , . : , , , , : , .

, , ' , , .

, , , , .

- , , 2000 , , , , . , , , . . ., , ó . , 1200 . , , , , , , , *, ( 8, 18-28). , , . , , , , . . , .

. 4: , , , , , , : , , , . , . , , . , , .

Գ ( 1100 .) 㳳- , , ( Turm-Verlag), . , , ó, . ᳢ .

. , , . , , , . , , . , . , .

, , , , , , . , , ݢ , . , , , , , , . , , .

. , , . : , . , , .

, , , .

, , , , ' .

* .

:
, ?

.

 

.

, , , , .
-. , , VIII . , , , ᳢ :

Ⳣ , , . . , . , , , . , , , . , , , . . . -, . , . , , , , . ͳ , , , . , .

, 1992 .
.
. , 1979 , . : http://voltosanto.com . : , . . . 20:5-7. , . , , , , ; , .

.

 

2: 

.

, .

, , . . , , , , , , , . ͳ . , , , : , , , . ,

. , . , . . , , .* , , , . , , .* ̳ , , .

, ⸢ , .

, , , , .

, . , , . , , . , , , , . , . , 2000 .

, . .

, . . , , .

, , . , . . . , 1908 .

, , , Ⳣ , , . . , , : Gablonzer Str.7, D-76185 Karlsruhe.

. , , .

: . , . , , , , , , ( . ). , , (, 24; 25; 27; 66:15; 7:9-28).

() 㳳 . 5:6 : , , , . , . , , ., , , (. . 1:6). , 볔 (, 21) . , . , , , , ,  (. 4 5). , , , .

.: (.24-25) (- / -)

 

?

, , , , ࢻ , , , . . , . , , , . , , .

, , , , . , , . . , , . . .

, , , . , 븢 , .

, (. ). , , . .

, , , , . , . . , .

, , , , .

, , -. , .

 

: .

, . , : . , , , . . ; , , 볢 . , , , , , . .

糳, , . . . , , ; . . , , ; ; - ; , ; . , , , ; 糢 . , , 糢 . (. . 1, . 4, 18-22).

ࢻ (. . 2-3), . , , 쳻 . , , , . , . ࢻ , , , .

, , , , , . . 5- 6- 6- 7- . , - 1961, 2000 2242 . . 3500 . , 300-400 . , - .

. , . 곻 , , , . , , . . , , . , .

, - , , , , , . . , . . , ࢻ, , , , , , .

: ( ̸ ϳ , 1884 . 1969 ., -, Am Buchstein 14/15, D-61250 Usingen - / ) 7 ࢻ - :
1.     33-   333 ..: .
2.   333-   633 ..: , .
3.   633-   933 ..: ϳ:
4.   933-   1233 ..: , , ,
(: .)
5. 1233-   1533 ..: , .
( , 곻 . 11 ,)
6. 1533-   1833 ..: .
(: , .)
7. 1833-   2000 ..: .
( , . . , , , , , , .

, .

 

7 ࢻ
( 1 - 3). 

) 糳.

,

, , .

, , , , ̳, ****, , .

; , , .

, , .

, , .

, ( ), , , ; , .

, . , ' , , .

, .

, .

, , , , .

, () , ̳. ; , .

, , , , .

Գ

, , .

, , , , , , .

, . , , . , , , , .

, ; , , . .

, .

峻. .

, , . . , , , , , .

; , 쳻.

Գ

, , , - , - .

; , . , ,

, , , , , , , , ᳢ . , , ﳢ .

, ; , , , .

, , .

( 峻, .)

*****, , ; , , . , , . , . .

, , . , . .

**** ( ); . 4-6;
***** .
, -, , , .

 

) , .

. - Christuswege.net . ֳ , 쳻 , . , . , . , . . .

Ѹ */

ѳ ; ; ; .

, .

( .)

; .

, , , . , , - . (-)

, , , ( ). , , , 糢 , .
ֳ .

, , ,

, 쳻**: , , . .

. 㳳, , . , , . . 볳 . .

. ( ). , , , ,, . , - . , , . ( ). , .

, .

. .

, . .
, , , 곻. .

ó- 㳳 , , . , . , . (, ).

, , .

, 풸, - . ϳ , , . .

. - ( , ). 㳳 .

.

, , .

, . , . .
. 㳳 (, ). , , . , , , .

, , . . , . . , . , . ̳ , .

; .

.****

, ..

, ,*** , , ( ). . .

, , , . . . . , , , , 쳻.
. , .
****

, , , -.

- , . , . .

쳻, . , , , . , , . , , . .

* . , .
** ) 쒳 ; ) ; ) , ( ); ) , , ; ) , ; , , , , , , .
*** , , , , , Գ, , , , ̳ , , ѳ, , . , , . , .
**** . ?, Christuswege.net. ( ). , , , .

 

) .

, . , , , . , . . ⸢ 糳. , . . , . , . ? . , '. ( - , ).

0. 1962 . , , , , , , - . , - .
1.
񳳻 () , . . ̳ , , , . , . ( , ) . , , , . - . .

, , , , . , , , , . . , . , . , , . , (, ϳ). . , - Ⳣ ? ֳ ? ϳ.

2. , . . , . ࢻ (. 21). , , . , 糳 , ϸ, . . , . , , , , . . . , Ⳣ, , , , . . , .

3. , . , , . , , . , , . , . , , . .
볳 ( ) , . , , . , , , , . , , , . , , , . . , , .

4. , , . 2- , . , 50-60- .

5. , ( ), , . , , , , , , ' . . , . , , . - , , , , , 1983 , , 2- 1962 . .

6. .

, , , , .*) , , , , . , . . , , . , .

* ( :: ...).
  , , , , , , .1. (), , . - , , . ( - . .)

 

?

, . . , , .

, . , (. 18,19-20). , . , , , . ̳ . . .

, , . , , - , . , .

 

.

, , (. 1 . 14,26; .16,17). , , , .

. , 쳻 . A , , , . , , . VI, . , , . . , . 844 3 , . . 220 ( . . , - . , , , . , , , , , .

, , 1 . 14,26 , . 1.12,4-7 : . 1. 12,28, ࢻ* , . 1 .14 , , , , . . , , (. . 10,41).

:
, , , , **. , , , . .

- 1.4,1 . . 볳 , . , . . 7,15-20 , . , , , , , (. . 15,5: ). , . .7,1; . 23.12,24-30 5,38-39.

, .

- . , . , ( ). , , , (. . 5,3). , , 㳳 , .

- , ( ).

- (., , 7, 12). , - , . , , . , , , , .

- , , , , , , , , .

- , . . 5,29 : , , . .

- ( , : , , , - , ..), , .

. , ( ) 쳻 . , (. , ., ). , , . , ( , ). , , . . , , . , , , . , , .

(:"..."). , , , .

*) .3,8; .14,26 - putichristovy.net, 1, . - putichristovy.net, 2, ?.
, , . ( . 3,1-2; 3,7-8).

 **) , , , . , . , , , , , . . , , , (), , ; ; . , , , , , .

 

.

24 ࢻ, ࢻ, . , , , (. . 4 - 8, 1). , . . . , . , , , , , .

, , : , , , . . , . 7 .

. , , , , 쳳. ³, , , . . .

, , .

5- , , , . , , ࢻ .

 

.

(. 8, 2 - 11, 19).  , , , , . , , . , , .

, , ࢻ. . , . , , , , . , 1987 . - , 144000 곻, . (1991) , , , , , . Ѹ , , .

, , . , , . ѳ ࢻ (. 17 ) , , (. 5-7).   

 

 .

쳻, 볻 . . , , (. . 10 11, 14). . . 11.

 

.

, . , . , ; , . ( 12) , , (. ). . , , ʳ, . , . . . , . . . , , , . .

³ (. , 12,13), .

. ̳ . , , .

 

.

. , (. 13, 1-10; . , . 13, 1-10 . 4, 5-11). , , , , , 쳻. , , .

, , , , . , , . 18:11-23 (. " ...). 14 () . , .

, (. 19,1).  

 

.

, (. 13, 11-18; . . 4, 1-4).

, 666 - . , , , , 666 ; 糳 , ; La bête (); 666 , , . 볻 , .

, : , , , , . . , , . 2 - 3.

. , , . 144000 (. 14) , . , , - . , , , , , . . . 22 .

 

" ;

, , , , . 쳻, , , ࢻ, , , ݢ (. 15,5 - . 21).

, . , , , , , , , ࢻ. , , , , (. 17 - 18,24). .

, . , (. 13) , , , , 2000 . , , . , , - , , 2003 , .

, , . , . , .

, , , , , , , . , .

, , , , , , , , , .

, , . .

, , , , , . .16, 8; . 14, 6-10 (. . 16, 13). . (), . , (. . 24, 27). ( , .120 , , , ). .
-: , ( ) .

, , , , - , , , (. ).

ࢻ , , . . , , , , , .

, , . , , (. 19, . 12, . 24:30; 1:6-8). , , ( ) ; ( ), . , , , . . , , . , . . , .

. , , . , , , . , , , , . , , , . , . , , , , , , , , (. ). .

Ѹ !, (. . 19 ).

, , ࢻ. , - . , , , , .

, (. ), , , , , () . , .

: (www.anastasia.ru) , . . , .  
, , , . . (putichristovy.net - .)

:
ֳ , Ⳣ , , ?

( /)

 

() " ".

, , 쳻. -. ( ) . (. 20, 1-6) . , , .

. , : 20:4: , , , , , , . .
볻, 볻 (. 볳 ). 쳅 , , , . , .

(. 20-21, . ). .

, , .

 ' , (. 20, 7-10). . .

 

" ", " " " ".

, . 볻 , , , . , , . . 19, 19 . 20, 3 . 20:11-15 . 21-22. .

(. 21, 5). , , . , , .

, , . . , . 24, . 16 . ᳢ , , , . - . , , , , , . , . , , . ᳢ , , , , .

, , (. ), . . .

: . . (. 22, 3). , , , , . , , , . , , , , . .

, , , . , . , , .

.

, , ., 볻 볻, . , , 볻 , 㳳 , , . , , , , 볻.

, , , , .

. , , , , . . , , , , , , , . , . , . , - -, , , . : . . .

 

: .

. , , ' , , . , .

, , , , . , .

, , , , , - () . . , , , . . .

. , , , , , . , , . , ; , . , , , . .

, - , , , .

, , . , , , - . , , . , . , , , . , , , , . , - . .

, 㳳 , , , , , . . , , , . .  

, 糢 . , , . , , , , . , , . , , .

 

: , ,

(. "...", "..." "......"),
- , ( ), . 5.3 " ";
- " " ( ), . 5.5 5.9 ...;
- , / , , (. 5.7);
- , , ( , ), . 6.5-8... . 4.21-24;
- (㳸) , ( ), . 5.8;
- , ( , , ), . 5.15;
- , ( , ), . 5.19 . 9.48.

, , , , , . , .

-

- .

,

-

- ( , )

- ( 养, )

- ()

- , ,

-

-

, ,

- ( , )

- ( "ora et labora")

( )

- , .

-

- -

- , , , .

()

-

- ( , Exerzitien, ...)

- , ,

-

-

-

    -

-

-

-

- ,

,

-

-

-

-

... , , , . . , . 17 系 22. , , , " ". ( , .) , , , (, , , ), . , , () . " " 1:9  , . (. , 1).

̳ , , , , . . , 2.

 / : Table: "Archetypes" (models, symbols) from the earliest history -elucidated by the bible- to Jesus, and to the future.

 

3: 

, .

, . . . , .

, , .
  , .
, .
, .

, 糢 .
, , .
*.

, **. 
, ***.
.****

  * .

** . , ࢻ, , , , . . ...   5:9; 26:52. .

*** . .

**** 11,2; 21,31; 11,16; . , 6, 7-15.

, , , . . , , . 㳳 .

. 12:30 6,4.5. . , 16:23, (. ͳ -, . .). , . . . 볳 . . . , , .

 

 

.

, , , . , . (. 13, 34) , . . , , . , .

, , 10 , , . , . , . , . , (. - ). , , . , , , , . , , (. 6.7; 2.. 9.6). , . , : ฻ (. 6), : .

. , . , , , . . , , , . , . , , . , , . , , , . , , ( ). . , .

(2- - 20)

1.  , . ( )

2.  , , , , .

... ( 17,22*)

. , , , , .

3.  , .

... , ( 62,9*)

 

4.  , , , , .

( 17,23-26*).

 

5.  .

, ( 17,33 5,32*).

.

6.  . **

! ( 17,32)

( ).

7.  .

9.  .

10. , , , , , , .

, ... , . ( 5,38-41*).

.

8.  .

, , , , ... 4,135* ( . 2,188*)

.

**) ; .

** 㳳 . , . , , , .

, . . 10 , , . . :
, . . ( : 9:6) . 7 , , , :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ( , , , , );
- ;
- .

, . .
1. . . .
2. 3. . , , . , (. 12,59, . 5.)
4. , , , . , , . , , (. . 4,37.) (. 7,20-21): . , : "! !" , , , .
5. ฻ . . ˸ , , , .

 

 

: ;

' , . . . , .

, , , , . .*

. 1947-1956 75% , . , - - . , , , . , , . , 80% . 1992 , , - , 75% .**

, , , , . -, , , . , . . , , . . . . - , , , . .

, -, . , , , , , . , , , . , - , .

, , () , , . , . , , . , , . , -, , , . , ¸ . ( , , 볢 ) , , . , .

, , 糢, , . ( . , , , . , , , - .)

, , , . -, , -. (, -, ). , , , , 볳, , . , 糢 , , . . , - , .

2. , , . , . , , , . , ᳢ , - - . , , , , . , , , , Գ. , , . , , , , , . , , - .

3. -. , , , , . . . ., . , , . .
, . , , 2000 , , , .
English: http://dukereligion.blogspot.com/2008/01/talpiot-tomb-controversy-revisited.html

* 4. , . , , , , , - , - .

** ʳ , I , , .

 

 

.

.

, , , , . . . , , : , . , , , . , , , , , . , , . , . , . , . , , , .

, , , . , , . , , .

, , , , , , . ( ) , , , , , ( 1, 51). , , , , , , , . . . . ø . , 㳳, , , , , , .

, ,
) ;

) . . () - , . . . , , . , . , .

) , , . , , . . ? ? , ? , - ? ֳ , , , , , (. 1,26)?

) , . , , , , . . , , . , 800 , , . 㳻 . , 쳻 . - , .

) , -.

) . . . .

Fides et Ratio ( ) 1998- . XVI 2006- : , . ̳ 곻 (Spektrum der Wissenschaft) 2007- : , , , (. ). , , , . , , ( , , . . , ). , , .

 

 

, .

, , . () , , , . , .

. , , , , . , , , , "" . , , , . , , . , , . . " ". , , . "". . ( .)

, , . , " ", . , , 1/100 .**

, , . " " , . . , " " , . , ( " " ), , . . , , . " ". .

, , , , , *****) "". , "", , , . . , .***). . , , , , , .****). , .

*) (., , , ), " " " " " "... - , . Ѹ 1- , . Ѹ, , , , , . , - .

**) , "Spektrum der Wissenschaft" (Scientific American), 2005 .

***) . " ".

****) . " ".

*****) , : " ?"

 

 

: .

: ( 1,29) : : , , , , , , , . , ( , , , ). (, , 糳) 9,3 : , , , , , : , , , , .

( 14,3-21) . . , , , . 㳳. , , (. 1,8).

, . (6.6) : , , , . , : ̳ , (. 9,13 12,7). 22,11, , , , ࢻ ( 400 ...). : ֳ , ? , , . , , . ( , , - , , , Ⳣ .)

15,19 , , , ( ). , ( ) ⳻. ݢ , , , ϸ, .

: , ࢻ , , (. 15,11-20). , . , . , . , .

(. 10,8) , . , . -, Ⳣ ᳢ , . , ( 16,18.). , .

, , , . : . - , . . , . , , inedia, , . , , , , . , , ( ).

, , .
, , 볳, , . . - 쳻, , ( ).
.

http://www.ivu.org  (; Ways-of-Christ.com - .) , , , 100 ( , , , , ... )

**) - , "" : , , , , , . ("").

 

 

, .

. Ѹ .

.

, (. 5,6): ֳ ? . , . , . . - , . . , , , , , , . , , , , .

ѳ .

9,22 , , , . : . , , , , . ( , , , , ), , , , . , .

*. , , , , . , , , , . , , , , , , , , , (. 14,12-13). , , . 쳻, , . , , , , . . . 5, 6-9; . 6; . 9, 3 . , . Ѹ , .

.

, , . . , , . , , . . , , , . , .* , . . 23; .10,16 ( ); .4,40-41 ( ); .24,50 ( ); 6,6 19,12, 28,8.

. , .

.

, . , , , .

墻 *. , , . , , , , .
.
, , , (.7,1-5) , . . , . , . , 㳳 , , . , .

:

1. (, , , , , , . .) , .

2. , , , .

3. , , .**

4. .

*** 㳳, , 㳳, . , , , (, , , ).

.

*: , , , , , . .

.

, , () . . , . , . . .

.

, , , . - , . , (, , , ), , 糳 . , . , .****, , . ֳ . 
, 볳 .

, , , , , , .*****

* , , , .

** ,

*** . .

**** World Federation of Healing ( ) . . http://www.wfh.org.uk 
,
. , . 糢. , , . , , .
(Ways-of-Christ.com - .)

*****) (...) Ѹ , , , - , . , .

 

 

.

, , . . ˳ 6, 23 7, 1. 

. - , , . : , . , . , .

볳 , . . 8, 13; 3, 26; 1, 3; 1- 3, 9-12; 6, 7. : 5, 44 6, 28; 12, 14; 9, 1; 11, 26; 115, 13;  11, 25.

*) , , , , 쳻

 

 

, , , ; , , . 쳻 . , ( ). , , - . . , , .

(. , . 5:5 , ) , , . ( ), , . . , .
( . 11:12.)

, . , ? ֳ , ? , . ( , ). , ? ೢ , , , . , , . , ࢻ, . : , ̸ , . , , , , , , . . ( ).

: , , ; . , , (. 5:6). , . , , . , , , .

: , , , . . , , .

 

 

/

- , , ( : , ), , , , , , / . 7: , ; , ; , . , ? ..
, , , ( ) ; . . . : , , , , , ; , , , . , , , ( 墻 ( ).)
, . ( , , , , , . ).
, - , .
೻ , .

"" , . 
, ""/"", , , (. 7:24)  
(...)
- ( . 5,5 5,9...)

( , , , , . , , , , , , . - , , , ﳳ. , , ? ( .)

 

 

.

, , *, , . . , , , . , . . .

- . : . , , . , , . , , , , . , , . , . , . ೢ (. 7).

(. 5-7) ** . , , , , . *** . , , . . 22,17, , . . 10- . . . 9 10 , . , , .

. 25,14-30 / . 19 . ( , ), , , . , , . 12,33, . , . , , , . , . , , , ( ) , , . ࢻ.

. 볳 ( ) 곳 18, 8 9: () , , , ; , , .
. 7, 24 ( ); 28, 8 , , . , , , , , . , , , .
. 23, 23 . 17, 24.
, , - . 23, 20.

, (. 22:7) (. 21:5), (, . 4:5-8). 쳳: (. 14:22-27). , ﳢ (1 . 16:1,2), (1 ֳ. 6:8). , , , , , (. 14:28). : . , .

* , , , , 셻 곻, 2002 .
** Ways-of-Christ.com.
***. 곻.

 

 

*.

. 22, 21; . 12,13-17; . 20,20-26: , . 㳳. , . 5,29 : , . ࢻ.

, (. 5-7) . , , , , , . ** . , , , , ( ) , , . , , - .

7:3-5 ... , , , , . , , , - , , . , .

29,7 : , 볢 , ; . . . 5,13, .13,33 , 볻. , . 18,4 : , : ( , ), , .

* - Ways-of-Christ.com . .
**.
곻.
.
.

 

 

:

Գ ***), , . , , , , . , 㳳. , , , . ( ).

. , , :

- . , . , , , , .

- . . . . , , , ( ), . . . **, . . . . , 㳳 , , . , . ( ) . . , , .

- , . 325 .., .

, , , , , . , , , , . , , , , , , , .

. , . , . , , .

* / 15.10.2001 . . .

** . .

***) : :
, 1968 . , .
, 1969 , 1968 - . - ( , 㳳) () .
, , , . , . , , . , , , , 1968 . . , , .

 

 

㳳*).

1, 26-28 : , ; **). , , , , . , , , . 2, 15 : , . (. ). Ⳣ , .

. 1, 20 : , , 8,19: ( : , . . ). 8, 22: , 16, 15: : (. 1, 23).
. , , (. 5, 48), . . , .**** . . 1, 20 .

( . 2 ) , , . , . ͳ , , .***) .
, , , . (. 5, 5: , .)

, : -ࢻ. . . . - . , 7 24 , : , , , . , , , . 볳 : , . , , , . ᒸ , , , . 볳, , , , . , , . , , ó. , , , 쳳.

*) - . . , , , , , .

**) -- ( ) ( ). (. 14:21, 14:23, 15). ᒸ, . . , .

***) , .

****) 1 , . Ѹ, , ( , ) , ( ) . , ( ) (, , ) (, ) ( → ), .. :", , , , ,

. :

 

 

*.

.
, , .
, , . , , .
, , , , ().
. , . , . , , , , . . Ѹ . . , . , . , 㳳 㳳. , .
, - 㳳.

?
, 20 . , , , . , . 곻** .
, , , , , , . . , . . .
, , , , , , .

*.
- , 볢 , . , .
- (, 218 ) , . , , .

㳳 .
, , , . .

.
, , , , . , . , . - . , , , , , 1985 .

*) , - . , - .
**) .   .

 

4:  , '

, .

. , - .

ϳ, . . , , , , , . . , , , , ϳ, , . (. ). , .

. , , . , . : 养 (. 1). , -, . , , . . , , , . , , , . , . . , .

, , , , . , , 糳. . , , . , , , .

ߢ () ϳ , () () , , -, . 13- , . . ߢ .

.

¸ , . , , .*
, (). , , . . - , , , , , ( ).

/ / JWHW . ̳ , . , , , . . . . , , , JHWH, . , , . , , .

2-3 볳 . , , . , ̸ ( ) , , Ⳣ . 11. . , , .

. . , , , , 쳻 ( , , , ). 곻 1QS . , , , . , ( ֳ, ).

̳ 5.1, ³, , , , . , . , .

9:25 , (. 2:18; 445 . ) 69 . 쳻 , .

(...) English/ Deutsch
- , .

, , . , . , ³- , , , ( ). . , 㳳 . 1912 ., ̳ , 1913-14 ., , .

, 2000 , , . , . , . , - , . , , .

. , : www.lorber-verlag.de, . , .

English/ Deutsch

.

 

.

, -. 㳳 , , . , . , 㳳 , . - . . (, 㳳: Mazdayasnie Monasterie, Mustafa Bldg., Sir Pherozeshah Mehta Rd., Bombay 400001, Indien.). , /, . , - , 糳, , , 糢 . , . , 㳳 , 3500 . , - . 볻. . .

, ϳ . , . , , . 㳳.

:
: , , . (...).

. , , , ; .

(216-276) . (...) , . .

.

 

: .

̳

, .**** , .

*) 㳳, ϳ.
, () .
ϳ , , . , '\. , (; : ), (). , . , , , , ϳ.

, ϳ (, 㳻, , 4, 171*) , . , *), . , , , . ϳ . , , , , , , .

( ; : ), ( 5,19*). 㳻 ( ϳ) 쳻. 㳻 , , , , ( 22, 17*). ࢻ, , (, 6, 83-92, 7, 4, 136*). , , , ( 5, 48* . .).
( : 㳳 , 2, 256*). 
(. ) ࢻ, .
- , , , . .

쳻 쳻 , , , ⳳ . , , . , .

.
볳 (7- ); . , , ( 4, 171), , ( 2, 3, 4, 5, ). , , . , , , . , , , (. 6, 101*). ࢻ 1.4 , . , , , . , ˸ ( ) 볳 (. ), . ֳ , 볳 , , , ? , , , , : (. . ) () (, 15:16). , .

˸ ( 1 , , ) , ( 13, 2 13, 11*).

, ( 3, 59*), , (̳) ( 19, 17-22*). . , / ( 5, 110*).

, ( 19, 33*), ( ) ( 4, 159*). , ( 4, 157 -159*, 3, 55*).
, , , , . , , , , , , .
3, 55 5, 48 , () , ( ) 볻. , , , .

( 36, 77-83, 69, 13-37, 75, 99* . .). ϳ ( 4, 159; 16, 89*). , , 糢 , , ( 2, 62; 4, 123-124; 7, 170*). , , , , : , .
( .)


. , , 17,22-39; 5,38-40; 2,188; 4,135; 2,195; 17,70* ( ). , ( 5, 27-32*). () : , , .***): , , , . (. : ). . 곻 , . , , (. 2, 190*). , , ( 48, 29*, 47, 4*); "" , ( " ", 2,256).
, , , . .

: , , () ;
( 2,177*);
( 2,185*);
( 2,196*);
( ) ( 2,177*).

, - . , , , .

*) () . , . , . , (), .

***) ó , , , , .

****) (. 164, 125). 

.

 

: .

, . ( 500 )* .

" " ""

, , , . , , ߻ () , . , , , , . , -߻ , . , , . , , : ... , , , , , , , , , 쳢, ( -ͳ 9.41).

, , (. putichristovy.net). - , . , , , , , (. . 17).

, , . , , . . , . , , , , , . , , , , , . ., , , . , , , , . , , . . , ( -). , , *****, .
, , , . , .

. . , "", . , , "". "" "" . , , , " " , Ⳣ .

" " .

, , . - , , , . , , . , , . , . , , . : , ̳ , , ̳ , , , ̳ ( ͳ, 13- , ). - , . . , , , , ? ³, . . - , , . 
, , . , , . . . " " 2).

, ( ). , . , , , , , .** , , , . , .***)

, . , .****) , , . ( , . ), . .

. , , .
ѳ , , . "... " , , , . , .

, , !

" ": " .... ... ... ... , , ... . ..." ( , .)

* .

** , , , , , .

***) - , , .

****) , , , . , , , . .

*****)  . , , , , , , . , , - , . - (. ). - : . , . : , ( [쳳]).

.

 

: .

, - , . , () . 㳳. .

.

ࢻ . , , , . . 쳻 , , 񳳻 . ( ..., . * ).

, , . , , . . , . , . ( - * ).

** .

, , (. 5, 48) 㳳 , . . , .

ݢ (, . .), , , . , . (Johann Georg Gichtel), , . , ʳ, . . ( 墻 ). . Albrecht Frenz "Christlicher Yoga - Christliche Begründung einer indischen Meditationsweise" ( , ). .

, , ( , , , ) ?
: 㳳 , , , ? , , ? (. ). *

, , , , . , 㳳 (kyrie-eleison , ) . (. ). * , , *

** , re-ligion. , .

̳ .

, , , , , . , , . , , . , - , , , .

-, , , , , - . , , . ѳ, , , , . (. Friso Melzer, "Sadhu Sundar Singh"; ѳ). , , . 볳: , .

. , . , , . ( . * ) . ³ ࢻ, () .

, , , , . . , ϳ, . . () . .

, , , ¨(...) , ̳ . (...)  ( ) *.

.

-㳻 ( ) -㳻 ( ), -.

, , , , . , , , , , . . , . . , . ( , ). *

.

, 㳳, , , . , : , , , , , , ( ). , , , , , , , . , , . . , , .

.

, , . , , , , , . . "-" , "". , , , , (. ).

.

 

: .

. , , . 㳳. .

:

1. .
, , " ", * , , " ". - .

, . , , , , , . , "" , , . , , , ʳ.

*) "" , , . ; "" , , . . . 5 , , , " "4 , , , = ", . ( -.) ʳ ", "", ݢ "primaMateria" (- "") "" , , . Ѹ . ; 㳳 , .

, . "" , . , , . . , : "... , " ( 5:48). . , . , .

, "", (""). (" " ). , " " ѳ" . , . "" (-) . , , , .

" ": , , . "", , ; "" , . ( , .).

, , , , , , - , .

 2. .

- () , 500 . .

(- , " ") " " (-). , , , . .

, ( 15: " , ".) , : , "" . ", " ( 3).

, . :

. . (. , " " " ". " " () , " ", " ".

, 㳳, "". 㳳 . , . "", , " ". "", , .

, ( 15: " , ".) , : , "" . ", " ( 3). "Pneuma", , , ; a . . , , , , ? , , - . .

3. .

() " ". . : .

, . ., .

. , , ʳ.

㳳, . " , , ..." (" , , ".)

, , ;

: , , ( ), , , .

, -: , , , , , , , , .

- , .

, .

4. , , . , . , , .

Ѹ , . , . , , .

, , : " " (); ; "", "Baubiologie-" (, .) .

ʳ "" VIII : , "The Jesus Sutras", Ballantine Wellspring, -, . ( , " " .)

.

 

- , , . , c, . .

, , , 㳳, .
㳳 , . , , . , , , , .*) , , ࢻ, , . , 糳. , , ݢ 糳 500 . ⸢ , . , .
, , . , , . , , , . , , - . . , . , , , , . , . . .

(., , . 16; 1 . 12, 7-11; 2, 17-20). . . , . , . . : , , , ,  ?

, , 쳻, .
( ), . , , . . (...)

- ( ) . (...)

, .

; , .

(...)

*) . , , , . , . , .  . , . , . .

**) ݢ , .

  .

 

/ :
㳳:








 

1)

1) re-ligio (), , , . . .

.

, ' : ֳ ? (. 5,6). , , ? , 㳳. , , , , . . , . , - 쳻 . . , , (. 18,1-3; . 10,15; . 18, 17) , . , , 쳻2), . . , . , , .

2) 㳳 .., , . "", , . "", , "" "", "" , " ". , . , , , . , " ", ", ". , " ..., ". . , , " " ( ָ), .. , , , , . . , , , . , . , . , , , , .

, . , . , , (. . 5,48;. 10,34 .). . , . . . 3).

3) , , .

, , , , , . , . . , , . , . , , , , , , , , .

, - . , , , , , , . , . , (. ). , ( , , , ), , . - ( . 15,16; . 6, 7-15; . 18,19-20). :

, , !
* , ;
, **;
***;
.

*) , , , , , . , .
**) 1) (, , , ) , (
., , . 5,22); 2) , ; 3) , ( ); 4) , .
***) . .

.

, , (.19,19), . . , . . , , (. 6,7), , . , , (. 3). , , . , . , , , , .

, , , . , . , 쳻, 쳻 . ., . , . , , , . .

, 糢 ;
;
; *
.

*) .

  .

, . ( , ), , , . . : , , , . , , , -, , . , . , . , 곻 .4). 2000 . , , . , 1), , . , , . . , , , , , , . , , , , . , , , . , .

4) , , , 㳳, , , . .

*;
, ;
.**

*) , . : , ࢻ, , .
**) 11:2; 21:31. 11:16. , .

, .

, .

. 16,12-13: , .
, , : , , , ;

.

 

, .

:

ֳ " "? ( :, , ).

ֳ ?( , , , ).

, , ?( , , ).

ֳ , , " , ..." , ?

ֳ , , ?
( : ).
, , ?

ֳ , , ?

ֳ ?

ֳ ?

?

 

 

: , copyright

; .

, . ( .pdf 126 , 845 )

1991-2015 ; 31 2001 .; .

: (Christuswege / Ways of Christ ).

- .

" " . " " . " " . ." .

. . , , . (. .)

.

.

, .

  " : , , - -.

. . , . .

.